-
1 командование района базирования ВМС на Северном море
nУниверсальный русско-немецкий словарь > командование района базирования ВМС на Северном море
-
2 командующий ВМС на Северном море
adjmilit. Admiral der NordseeУниверсальный русско-немецкий словарь > командующий ВМС на Северном море
-
3 командующий силами охранения на Северном море
Универсальный русско-немецкий словарь > командующий силами охранения на Северном море
-
4 проток [узкая полоса воды] между отмелями в Северном море
ngener. PrielУниверсальный русско-немецкий словарь > проток [узкая полоса воды] между отмелями в Северном море
-
5 штаб района базирования ВМС на Северном море
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штаб района базирования ВМС на Северном море
-
6 рыбачье судно в Северном море
Универсальный русско-немецкий словарь > рыбачье судно в Северном море
-
7 море
das Meer es, e, о Балтийском и Северном и когда слово "море" не является географич. названием die See =, тк. ед. ч.глубо́кое, споко́йное, бу́рное мо́ре — das tíefe, rúhige, stürmische Meer [die tíefe, rúhige, stürmische See]
ю́жные мо́ря́ — die südlichen Méere
Чёрное мо́ре — das Schwárze Meer
Балти́йское мо́ре — die Óstsee
Се́верное мо́ре — die Nórdsee
на берегу́ э́того мо́ря — an der Küste díeses Méeres
купа́ться в мо́ре — im Meer báden
отдыха́ть на мо́ре — sich am Meer [an der See] erhólen
Покажи́ по ка́рте мо́ря́ на ю́ге Евро́пы. — Zeig auf der Kárte die Méere im Süden Európas.
Ле́том мы пое́дем на мо́ре. — Im Sómmer fáhren wir an die See [ans Meer].
Кора́бль в (откры́том) мо́ре. — Das Schiff ist auf dem óffenen Meer [auf hóher See].
Самолёт лети́т над мо́рем. — Das Flúgzeug fliegt über dem Meer.
Ве́тер ду́ет с мо́ря. — Der Wind weht vom Meer [von der See] her.
Кора́бль вы́шел в мо́ре. — Das Schiff stach in See.
-
8 мокрый треугольник
adjnav. das "Nasse Dreieck" (морское пространство в районе Куксхафена, Гельголанда, Вильгельмсгафена в Северном море) -
9 белопенный Ганс
-
10 бухта Яде
ngener. Jadebusen (на Северном море) -
11 высокий коренной берег
Универсальный русско-немецкий словарь > высокий коренной берег
-
12 небольшое каботажное судно
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшое каботажное судно
-
13 плоскодонное судно
adj1) gener. Holk, Hulk, Plattbodenboot, ein Schiff mit flachem Böden2) eng. Flachbodenschiff, Flachboot, Plattbodenschiff, Wattschiff3) nav. Wattenfahrer (на Северном море)4) shipb. Bärge, Schiff mit flachem Boden, Schute, Strombauschute, flachbodiges Schiff, plattbodiges Schiff
См. также в других словарях:
Море (судостроительный завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Море (значения). Феодосийская судостроительная компания «Море» Год основания 1938 Прежние названия судостроительный завод Южная точка завод МОРЕ ФПО имени ХХII съезда КПСС Расположение … Википедия
Море Влажности — Координаты: Координаты … Википедия
Море Бофорта — Море Бофорта … Википедия
Море Кракена — … Википедия
Море Пунги — … Википедия
Море Лигеи — … Википедия
Море — Чёрное море У этого термина существуют и другие значения, см. Море (значения). Море часть Мирового океана, обособленная сушей или во … Википедия
Северное море — Карта Северного моря Координаты: Координаты … Википедия
Немецкое море — карта моря Космический снимок моря Северное море (ранее также Немецкое море; нем. Nordsee, нидерл. Noordzee, фризск. Noardsee, англ. North Sea, норв … Википедия
Северное море — окраинное море Атлантического океана. Физико географический очерк. Общие сведения. С. м. расположено между островами Великобритания, Оркнейскими и Шетлендскими на З., Скандинавским и Ютландским полуостровами на В. и побережьем… … Большая советская энциклопедия
Береговое море — термин международного права, означающий ту часть моря, которая омывает владения прибрежного государства. Она признается собственностью этого государства, считается продолжением прибрежной территории и подлежит его власти. Необходимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона